(Ultimo aggiornamento: 9 Agosto 2006)

La Filodiffusione, programma di tipo radiofonico, può risultare particolarmente piacevole ed utile per persone che non possano vedere i programmi televisivi, e amino la musica. Nasce allora il problema di permettere a queste persone di fruire delle informazioni aggiuntive inserite su questo sito; problema che può essere in parte risolto dotando il PC di quanto necessario per permetterne l'uso a persone ipovedenti o cieche.

Più persone di quante si creda sono affette da importanti difficoltà visive. Non stiamo parlando di persone cieche, ma dei cosiddetti ipovedenti. Contrariamente a quanto si creda l'ipovedente non è soltanto chi "semplicemente" ci vede poco: "meno di un decimo per entrambi gli occhi, senza possibilità di miglioramento attraverso l'uso di lenti". L'ipovedente presenta notevoli difficoltà o riduzioni nella fissazione, nei movimenti oculari, nell'esplorazione visiva, nell'ampiezza del campo di fissazione, nell'integrità del campo visivo, nella sensibilità al contrasto, nella percezione del colore e così via. Il problema è quindi più complesso di quanto si pensi.

I computer inoltre possono sostituire apparecchiature di uso comune: il PC può essere utilizzato come apparecchio fax o telefono vivavoce oppure anche come apparecchio radio senza dover apportare particolari modifiche alla macchina.

Magnifier

Per Magnifier si intendono sia i software di ingrandimento delle immagini sullo schermo del PC, che sistemi di ingrandimento di immagini riprese con telecamera (CCTV).

Qui ci soffermiamo principalmente sui software per PC. Prima di utilizzare qualsiasi software ingrandente, è bene assicurarsi che nessuna altra soluzione sia efficace, soprattutto se si lavora per l'accesso al computer da parte di bambini: l'utilizzo di un ingrandimento parziale dello schermo comporta un notevole impegno cognitivo e richiede un ottimo orientamento spaziale per capire quale parte dello schermo viene ingrandita dalla lente. Nel caso in cui nessuna delle soluzioni precedenti si riveli efficace, è possibile ricorrere a software ingrandenti in commercio.

I software ingrandenti sono finalizzati a rendere accessibile l'impiego dei software generici. Alcuni tra i vari software presenti sul mercato sono:

Zoom Text 9.0 , a pagamento,

Lunar

particolarmente adatto agli ipovedenti perché hanno la capacità di ingrandire i caratteri e le immagini dello schermo di un personal computer. Può essere scaricato liberamente dal sito www.cavazza.i:

Lunar (versione per Windows 9x/Me, 367 KB)

Lunar (versione per Windows NT/2000/XP, 354 KB)

JAWS 6.20 può essere scaricato gratuitamente qui.

MAGic 9.5 in italiano (per informazioni andare qui )

Data la complessità di questi software conviene rivolgersi a www.cavazza.it , o al centro Nazionale Tiflotecnico della Unione Italiana Ciechi al http://www.uiciechi.it/servizi/cnt/iso.asp .

Questi programmi permettono ingrandimenti anche di qualche decina di volte, possono seguire automaticamente la barra di inserimento mentre si scrive oppure il puntatore del mouse. Possono scorrere il testo scritto in senso verticale, orizzontale o a zig zag, alla velocità desiderata, alcuni sono predisposti anche per il controllo delle acquisizioni da scanner e dispongono di sintesi vocali. Quest'ultima caratteristica si può rivelarsi particolarmente utile, se utilizzata però con competenza. In alcuni casi, infatti, l'accompagnamento della sintesi vocale può risultare confusivo.

Una delle difficoltà maggiori per gli ipovedenti si presenta al momento in cui è necessario scrivere e leggere. I programmi di videoscrittura offrono numerose possibilità di adattamento. Qualsiasi software di videoscrittura permette di aumentare le dimensioni del carattere (font) in uso, ottenendo un ingrandimento a video del testo. Si ottiene generalmente accedendo dal menu "Formato" e selezionando la voce "Carattere". Questa operazione influisce anche sulle dimensioni del carattere in caso di stampa. Si può ovviare a questo inconveniente attraverso lo strumento "Zoom" del menu "Visualizza", che influisce sulla scala con cui viene visualizzato a video il documento su cui si sta lavorando. E' cioè possibile impostare il livello di ingrandimento con cui il software deve mostrare la "pagina" su cui si sta scrivendo. Questa funzione non è disponibile in WordPad (programma di videoscrittura che si trova alla voce "Accessori" tra i "Programmi" raggiungibili premendo "Start" o "Avvio").

Un ingrandimento oltre il 100% può rendere il "foglio" troppo grande per il video; questo in fase di scrittura non pone difficoltà, in quanto il testo scorre automaticamente, mentre, dal punto di vista della lettura, una parte delle parole resta fuori dal monitor. Si può in questo caso ridurre fisicamente la larghezza della "pagina" agendo sulle impostazioni dei margini (Menu file - Imposta pagina, Margini), costringendo le parole a stare per intero nello spazio visibile. Purtroppo resta il problema che questa modifica si rifletterà sulla stampa.

Oltre alla dimensione del font, è necessario valutarne bene altre caratteristiche.

I software di videoscrittura mettono sempre a disposizione dell'utente più di un font, cioè un set di caratteri che copre l'intero alfabeto, le cifre e i segni di punteggiatura. Occorre effettuare alcune prove per determinare quale tipo di font è più adatto per le proprie esigenze, solitamente i più utilizzati sono Arial e Times New Roman: quest'ultimo, però, risulta meno semplice e lineare.

L'utilizzo del font in modalità grassetto lo rende maggiormente visibile.

E' importante inoltre che l'aspetto del font rimanga tale anche in fase di stampa: ecco perché è bene selezionare caratteri True Type; per verificare che il carattere selezionato presenti questa caratteristica, selezionare la voce "Carattere" nel menu "Formato". Nello spazio in basso compare una breve descrizione del carattere selezionato che indica anche se il carattere è del tipo True Type.

Link

Inseriamo qui dei link a siti che intendano facilitare gli ipovedenti e i ciechi, tramite software che operino mediante l'ingrandimento dei comandi della navigazione nel personal computer, sia stand alone (computer isolato) che in modo client (computer connesso a rete LAN, Wi-Fi o Internet).

Gli interessati possono scrivere a filodiffusione@rai.it.

Allaboutvision

http://www.allaboutvision.com/lowvision/ (IN INGLESE) ottimo sito di riferimento per tutti coloro che hanno problemi di ipovisione.

Beam Linux

http://portal.beam.ltd.uk/xvil/ (IN INGLESE) la Beam ha sviluppato il software BEAM XVI che include Magnifier, sintesi vocale, convertitore Braille; tutto per LINUX.

GLIC

Dal 1996 una ventina di Centri italiani, pubblici e non profit, di riferimento nel settore degli ausili informatici ed elettronici per disabili collaborano nel Gruppo di Lavoro Interregionale Centri elettronici ed informatici per disabili(il GLIC, appunto).

I Centri del GLIC hanno in comune l'erogazione, a diversi livelli, di prestazioni come informazione, consulenza, supporto, formazione, ricerca e sono dotati di una équipe di lavoro e di un parco di ausili e soluzioni. L'idea alla base della collaborazione fra i Centri è che sia oggi più che mai urgente creare i presupposti per una ricaduta concreta del progresso tecnologico sulla qualità della vita delle persone disabili. Dal momento che le tecnologie sono di fatto disponibili , occorre passare dalla sperimentazione tecnica alla reale fruibilità di ausili e servizi. Questo processo è possibile solo mettendo in rete le competenze e le conoscenze professionali di chi opera in questo settore in via di sviluppo..

Iconico
http://www.iconico.com/magnifier/ (IN INGLESE) è un software gratuito di ingrandimento immagini, che simula una lente di ingrandimento in movimento.

Istituto F. Cavazza
L'Istituto dei ciechi "F. Cavazza" di Bologna, fondato con regio decreto nel 1886, è una delle più importanti realtà italiane che si occupa di disabilità. Promuove corsi e studi sull'accessibilità all'informazione da parte di utenti con disabilità visiva.

Alla pagina dell' Istituto Cavazza, area downloads si possono scaricare numerosi programmi, purtroppo tutti del 2003. Esistono però anche altre aree di supporto software aggiornate.

Magical glass

http://freestone-group.com/magg.htm (IN INGLESE) trasforma il cursore in una lente di ingrandimento. Impiegabile su XP, testato con numerose schede video, dispone anche di altre funzioni.

Magnifiers.org

(IN INGLESE) qui é disponibile un ricco, e aggiornato, elenco di software di ingrandimento e numerose altre informazioni.

Microsoft

Il sito sulla accessibilità della Microsoft http://www.microsoft.com/enable/ è purtroppo in lingua inglese, ma è la via per ottenere una ricca messe di informazioni.

Alla pagina http://www.microsoft.com/enable/training/windowsxp/usingmagnifier.aspx sono disponibili le istruzioni per impiegare il Magnifier di Windows XP, purtroppo sempre in inglese.

I sistemi operativi Windows, a cominciare da Windows 95, offrono alcune funzionalità appositamente sviluppate per favorire l'uso del computer da parte di persone con disabilità. Sono raccolte in un gruppo chiamato "Accesso facilitato". Si può raggiungerlo cliccando su "Start" o "Avvio", sullo schermo in basso a sinistra, poi su "Impostazioni", quindi su "Pannello di controllo". L'icona che rappresenta il gruppo "Accesso facilitato" raffigura una sedia a rotelle.

"Accesso facilitato" è uno di quei componenti di Windows che può essere installato facoltativamente. Ciò significa che, al momento dell'acquisto e installazione del sistema operativo, potrebbe non essere stato inserito nel computer. Se non è presente, si può procedere in qualsiasi momento all'installazione (Pannello di controllo - "Installazione applicazioni", selezionare in "Installazione di Windows" le opzioni di "Accesso facilitato", cliccare su ok e seguire le istruzioni).

Vi sono due modalità per impostare le facilitazioni previste da "Accesso facilitato". La prima si chiama "Impostazione guidata di accesso facilitato" ed è presente soltanto a partire da Windows 98. Il secondo metodo ne richiede l'apertura dal "Pannello di controllo".

Nel menu "Schermo" di Accesso Facilitato è possibile impostare un contrasto elevato e scegliere diverse combinazioni di contrasto.

Da Windows 98 in poi Microsoft ha messo a disposizione Magnifier che è un software ingrandente, che svolge cioè la funzione di "lente d'ingrandimento". Si presenta come una finestra modificabile nelle dimensioni e nella posizione. All'interno può venire mostrata, ad un determinato ingrandimento, la zona circostante il puntatore del mouse oppure la barra d'inserimento del testo, per poter seguire la digitazione. Può ingrandire fino a 16 volte la dimensione originale.

In Word, nel menu "Strumenti", scegliendo "Opzioni" e poi il menu "Standard" è possibile impostare un'alternativa al classico sfondo bianco / testo nero, scegliendo sfondo blu / testo bianco.

E' possibile inoltre personalizzare le barre degli strumenti in modo da rendere più accessibile l'utilizzo di alcune particolari funzioni e selezionando soltanto i pulsanti preferiti. Come fare: menu "Visualizza", quindi scegliere "Barre degli strumenti" e poi premendo il pulsante "Personalizza" e quindi "Nuova". Assegnare un nome alla nuova barra e premere OK. A questo punto la nuova barra apparirà accanto alla finestra "Personalizza". Selezionare nella finestra la voce "Comandi" e trascinare nella nuova barra i comandi che si desidera che compaiono per ogni voce di menu. Quando la barra è completa, trascinarla nello spazio ove compaiono le altre barre attive. Per deselezionare le barre che non interessano più, selezionare il menu "Visualizza", "Barre degli strumenti" e deselezionare le barre attive a fianco delle quali compare un segno di spunta, fatta eccezione per la nuova barra creata.

E' anche possibile ingrandire le icone dei pulsanti degli strumenti: menu "Visualizza", quindi "Barre degli strumenti", "Personalizza", scegliere "Opzioni" ed infine spuntare la casella "Icone grandi".

E' molto utile l'utilizzo di Modelli di documenti. Un modello è un documento di word in cui si possono preimpostare tutti i parametri di formattazione (dimensione e orientamento delle pagine; tipo di carattere; dimensione e colore del carattere; la distribuzione spaziale di questi elementi; l'inserimento automatico di informazioni sul documento che sarà prodotto: data, numero di pagine, nome del file, ecc.). E' così possibile all'apertura avere un documento già preparato nelle impostazioni preferite senza doverle rifare ogni volta.

Creare un modello di documento di Word

Per creare un nuovo modello di documento, scegliere "Nuovo" dal menu "File". Selezionare un modello simile a quello che si desidera creare, selezionare "Modello" e quindi scegliere OK.

Impostare i parametri di formattazione che si desiderano per il nuovo modello (Menu File - Carattere: tipo di carattere, dimensione, stile, effetti; Menu File - Paragrafo: allineamento, spaziature e rientri)

Salvare con nome il modello, che automaticamente verrà salvato con estensione .dot nella cartella "Modelli" di "Office".

Selezionando la voce "Nuovo" dal menu "File", selezionare la voce "documento" e scegliere tra i modelli disponibili quello appena creato.

Scale 2.0
All'indirizzo http://paginas.terra.com.br/informatica/sgrillo/magnifier.htm si può scaricare gratuitamente questo programma per Windows 95 che offre anche la funzione Magnifier.

SIVA
questo portale della Fondazione Don Carlo Gnocchi offre informazioni sugli ausilii informatici per non vedenti.

Superabile
E' un portale che offre molte informazioni ai disabili.

Supernova
Offre un ambiente integrato con magnifier, parlato e Braille.

isponga di un software Magnifier già installato. Utile per chi deve usare un PC che non è il proprio.

Virtual Magnifying Glass 3.2.1

é un software gratuito e Open Source di ingrandimento, disponibile per Microsoft® Windows® XP, 2000, NT, ME, 98 or 95 e Linux.

Zoom 3.084

(a.p.)