L'autrice di Mentre dorme il pescecane racconta la storia di una nonna, della sua vita, del suo matrimonio e dei suoi amori. In quest'ordine, appunto, perché alla nonna tutto capita un po' in ritardo: il matrimonio sembrava una possibilità sfumata, quando a Cagliari arriva un uomo che viene ospitato dalla famiglia e si sdebita sposandone la figlia. Ma non è ancora l'amore. Ed ecco che sembra arrivare inaspettato durante una cura termale per curare il "mal di pietre", i calcoli renali. Il mal di pietre finisce cosí con l'identificarsi col mal d'amore. Il secondo romanzo di Milena Agus ne conferma le grandi qualità di scrittura e di invenzione narrativa.