Nel mese di maggio dello scorso anno ho partecipato al festival di poesia di Bogotà. Bogotà è la capitale della Colombia. Ci sono andato insieme all'amico poeta svizzero Vince Fasciani. Prima e dopo sono stato alcuni giorni a Ginevra, con Vince. Vince fa il libraio a Ginevra.
Questo piccolo libro è la descrizione di un viaggio e di ciò che ho veduto. A parte l'incontro con Ginevra, città dolce e gentile, quello che mi ha impressionato è stato il soggiorno a Bogotà, l'esperienza del festival e la gente con cui ho parlato. Mi sono imbattuto in una società piena di gravissimi problemi (una guerra civile che dura da moltissimi anni, il traffico di droga) ma animata da una grande tensione etica per cercare di risolverli e, soprattutto, da una tensione etica che si avvale del veicolo della parola, della poesia, come uno degli strumenti necessari e portanti per rifondare la società.
In Colombia la poesia è importante e non è avulsa dalla società. Forse sarebbe piú giusto dire semplicemente che in Colombia la poesia è importante. Il resto viene da sé. (Carlo Bordini)