Sandro Ciotti intervista Domenico Modugno

Volare' oh oh!/Cantare' oh oh oh oh!' "Volare" ovvero "Nel blu dipinto di blu", cantata dal ciclone Domenico Modugno e dal suo partner Johnny Dorelli, travolge e stravolge, vincendo, le serate di quel Sanremo 1958 ricordato da molti come l'anno zero di Sanremo e forse di tutta la musica leggera. Perché? Perché con questa canzone, 'Mister Volare' e Franco Migliacci, autore e responsabile dell'ispirazione originale, crearono o forse semplicemente risposero all'esigenza di un nuovo gusto musicale degli italiani, facendo saltare, con la freschezza e la spontaneità del brano, i canoni ingessati di una musica melodica ormai un pò polverosa. "Nel blu dipinto di blu" rimase per ben cinque settimane consecutive al primo posto in hit parade e fu un successo clamoroso anche negli Stati Uniti, dove fu ribattezzata "Volare". Conquisto' l'anno stesso il 1° Grammy Award e fu incisa a tradotta in tutto il mondo con il titolo in lingua: "Dans le bleu du ciel bleu" (Francia), "En el azul del cielo"(Spagna), "Jown ogen" (Belgio), "Taivaan sinessa" (Finlandia), "Azul pintado de azul" (Messico, Argentina, Brasile). Sempre nel 1958 la rivista Billboard conferi' a Modugno il premio per la migliore canzone dell'anno e le industrie musicali gli consegnarono tre dischi d'oro: per il migliore cantante, per la migliore canzone e per il disco piu' venduto. 'Una surreale e liberatoria istantanea proposta da una bella e sfacciata faccia da italiano del sud con lo smoking bianco, le braccia spalancate da un impeto di generosa esuberanza, un sorriso che non ammetteva discussioni', ha scritto Gino Castaldo, sottolineando un'immagine famosa e vicina a tanti. Un'immagine che ha attraversato gli anni per arrivare intatta anche alle nuove generazioni che ne assaporano certamente il trionfo. Un trionfo nato per caso, una 'follia' vincente, una sfida al gusto coevo che Modugno racconta in un intervista rilasciata nel 1961 a Sandro Ciotti e che Radioscrigno ripropone insieme naturalmente all'indimenticabile "Volare'"

Scheda Tecnica


Ascolta INTERVISTA DI MODUGNO
Ascolta NEL BLU DIPINTO DI BLU


In questa rubrica diamo spazio alle vostre richieste e alle vostre curiosità. "Manderemo in onda" pezzi tratti da trasmissioni radiofoniche storiche, voci, schegge e canzoni. Lo scrigno si apre anche ai vostri desideri e dediche personalizzate